Přerušil jsem tachyonový puls ve druhých dvou údobích, ale anomálii to nezměnilo.
Изключих другите два тахионни пулса - но това не промени аномалията.
Už tisíc let se to nezměnilo.
Те не са се променили от 1000 години.
Nic to nezměnilo, ale přesto jsi to dělal.
Те не биха променили нищо, но ти си ги направил.
A do dneška se to nezměnilo.
И досега нищо не се е променило.
Můj pane, mohl bych vzít sebou 100 000 mužů a nic by to nezměnilo.
Да, даже преброих, колко хора има с него.
Normálně bych tu s vámi rád dlouze debatoval, kdo má pravdu a kdo ne, ale nic by to nezměnilo.
Обикновено с удоволствие бих поспорил кой е прав и кой не. Но няма значение.
Vůbec to nezměnilo způsob, jakým se stravuji dnes.
Защо? Не променя храната ми днес.
To, že miloval někoho jiného, to nezměnilo.
Обичта му към друга не промени това.
Nic, co bych udělala by to nezměnilo.
Все едно нищо не съм направила.
Nevím, jestli se to nezměnilo, když jsi přišla do mé kanceláře.
Не съм сигурен, че това не се е променило, когато влезе в офиса ми.
Jakkoli povznášející bylo být Garetovým idolem.....nic to nezměnilo na hrůze, být dražen pod číslem 9.
Въпреки утехата, че бях идол на Гарет, това не намаляваше ужаса, да бъда момче с кошница номер девет.
A vsadím se, že deset let v Pelican Bay to nezměnilo.
Обзалагам се, че 10 години в Пеликан Бей не променят това.
Ve spoustě věcech to změnilo můj život, ale mě to nezměnilo.
Знам, че това промени живота ми по-много начини, но не промени мен.
Konečný výsledek by to nezměnilo, ne?
Вече не би променило последствията, нали?
Alespoň to nezměnilo tvoje chutě, bože.
Поне не се отрази върху апетита ти.
Stěžoval si na papír, ale to nezměnilo jeho jmění.
Оплакал се във вестниците, но нищо не се епроменило.
Od doby, co jste se mě zeptal naposledy, se to nezměnilo.
Не се е променило от последният път когато ме попита.
Ne, pravdou je, že i kdybys toho kluka zabil... vůbec nic v mém životě by to nezměnilo.
Не, истината е, че даже да го беше хванал... това нямаше да промени нищо.
Strávil jsi dekádu s těmi největšími hrůzami, které si většina lidí ani nedokáže představit a skutečnost, že tě to nezměnilo ve zrůdu dokazuje, že jsi přesně ten člověk, jaký jsi.
От десет години се бориш със злото и именно това показва, че не си чудовище.
Celé město o tom vědělo, ale nic to nezměnilo.
Всички в града знаеха, но това нямаше значение.
A po 35/36 letech se to nezměnilo.
И след 35-36 години, все още продължава.
1.4991409778595s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не си се променил много, виждам. 